“Первая любовь”

на швейцарский манер

Новый учебно-методический комплект Г.И.Ворониной и И.В.Карелиной для 10-11-х классов общеобразовательной школы можно использовать и в старших классах гимназий и лицеев гуманитарного типа. Новый базовый курс обучения немецкому языку готовит старшеклассников к сдаче выпускных и вступительных экзаменов в гуманитарный вуз. Комплект имеет гриф Министерства образования и включает в себя учебник с книгой для чтения, книгу для учителя, сборник упражнений, аудиокассеты.

“Немецкий язык, контакты. 10-11 класс”. Г.И.Воронина, И.В.Карелина. Издательство “Просвещение”.

Главные герои книг – сверстники российских подростков из Германии, Австрии, Швейцарии. Вопросы для обсуждения и дискуссии затрагивают наиболее значимые сферы интересов старшеклассников. Вот названия нескольких глав учебника: “Взаимоотношения между родителями и детьми”, “Первая любовь”, “Будущая семья”, “Образование”, “Профессия”, “Музыка”, “Кино”. Несомненное достоинство учебника – актуальный аутентичный материал. Одна из важных задач курса – развитие навыков разговорной речи, умение вести диалог и дискуссию. Весь материал учебника сгруппирован в четыре раздела. В 10-м классе изучаются темы “Как дела, молодежь?” и “Что нового в федеральных землях?”, а в 11-м классе – “Культура немецкоязычных стран” и “В духе времени”. Материал, посвященный культуре немецкоязычных стран (литература, музыка, изобразительное искусство, кино), предлагается авторами для изучения лишь в 11-м классе. Это вполне обоснованно: в нем содержатся тексты из художественной литературы, что требует довольно большого запаса языкового материала и обширных фоновых знаний. На страницах учебника школьники встретятся с авторами из Германии, Австрии и Швейцарии: Гете, Гейне, братьями Гримм, Томасом Манном, Рильке, Кафкой, Беллем, Фришем, Бахманом. В каждом разделе учебника представлены коммуникативные упражнения на усвоение грамматики, лексики и совершенствование устной речи. В конце каждого раздела предлагаются проектные задания (составление коллажей, проспектов, подготовка иллюстрированных сообщений). Весь предлагаемый курс создан в соответствии с новой немецкой орфографией. В начале учебника даны краткие сведения о новых правилах правописания.

Книга для чтения по своему содержанию полностью соответствует материалам учебника и служит ценным дополнением к нему. Кроме того, авторы разработали систему различных упражнений к текстам учебника. Это значительно облегчит работу учителя.

Книга для учителя, кроме комментариев к упражнениям, содержит тесты по каждому из разделов учебника, тесты за 10-11-е классы и итоговый тест за весь курс обучения (по всем видам речевой деятельности), а также критерии оценки результатов контроля.