На чтение: ≈ 8 мин.В ноябре 2021 года были объявлены имена очередных лауреатов российской литературной премии «Просветитель», вручаемой за лучшее научно-популярное произведение на русском языке. Жюри выбрало победителей ХIV сезона «Просветителя» и II сезона премии «Просветитель.Перевод». Церемония оглашения была организована в формате телемоста между Москвой и Кипром, где находились часть участников. В столице она проходила на крыше московского ТЦ «Цветной», где собрались ведущие популяризаторы российской науки, а также отечественные издатели и журналисты.
Литературные премии сегодня присуждаются в огромном количестве, в том числе и в нашей стране. Но, как правило, награждения происходят только в области художественной литературы – поэзии или прозы. О том, что существует еще такой жанр, как научно-популярная литература, основатели конкурсов долгое время как-то забывали.
А ведь этот жанр очень важен. Не каждому человеку под силу читать серьезную научную литературу, не имея соответствующих знаний. Между тем научно-популярные издания доступным и художественным языком рассказывают нам о мире и преподносят научные знания в понятной форме.
Первая в России ежегодная премия за научно-популярную литературу была учреждена в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия». После того как в 2016 году фонд «Династия» был ликвидирован, премия выплачивается фондом Zimin Foundation. Кроме Зимина в оргкомитет премии входят писатели Александр Архангельский и Александр Гаврилов. По словам инициаторов, цель проекта – «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы». На сегодняшний день общий призовой фонд премии составляет 2 миллиона рублей.
На этот раз в номинации «Гуманитарные науки» победила книга Николая Эппле «Неудобное прошлое: память о государственных преступлениях в России и других странах» (издательство «Новое литературное обозрение»). «Это настоящая просветительская книга, – высказался участник жюри Александр Марков, доктор биологических наук, профессор РАН, заведующий кафедрой биологической эволюции МГУ имени М.В.Ломоносова, ведущий научный сотрудник Палеонтологического института РАН. – Тема, которая в ней рассматривается, – память о государственных преступлениях, то, как разные страны с ней обращаются и к чему это приводит, – действительно новая и очень актуальная, в том числе для нашей страны».
В номинации «Естественные и точные науки» победу одержал труд Максима Винарского «Евангелие от LUCA. В поисках родословной животного мира» (издательство «Альпина нон-фикшн»). «Евангелие от LUCA» – часть магистрального направления развития знания в России в последнее время: книги по биологии занимают пьедестал почета и становятся лучшими, – прокомментировал председатель жюри, доктор философии, профессор факультета политических наук Европейского университета в Санкт-Петербурге, основатель и руководитель исследовательского центра Res Publica (ЕУСПб), специалист в области современной политической теории и истории понятий Олег Хархордин. – И как мы ни хотели найти другую дисциплину, книга по биологии вновь выиграла в этом году».
Что же касается премии «Просветитель. Перевод», то тут главный приз в номинации «Гуманитарные науки» завоевала переводная книга Ричарда Роудса «Создание атомной бомбы» («КоЛибри, Азбука-Аттикус»). Награда была присуждена команде, работавшей над изданием книги: переводчику Дмитрию Прокофьеву, ответственному редактору Наталье Галактионовой, научному редактору Михаилу Капустину и редактору Светлане Левензон.
«Это объемная и сложная книга, в которой разворачивается историческая и политическая картина мира, меняющаяся с появлением стратегического оружия», – прокомментировала член жюри Екатерина Аксенова, автор Телеграм-канала и блога о научно-популярных книгах prometa.pro.
Первая премия в номинации «Естественные и точные науки» досталась издательству Corpus за книгу Ричарда Докинза «Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста». Приз разделили между собой переводчик Антон Гопко и редактор Алена Якименко.
«В естественно-научной номинации победил перевод книги, вышедшей в оригинале больше четверти века назад, – поделился член жюри Виктор Сонькин, филолог, журналист и переводчик, лауреат премии «Просветитель» 2013 года в номинации «Гуманитарные науки». – …Хорошая научно-популярная книга может оказаться важной и актуальной даже на фоне бурных изменений в науке, и книга Докинза именно такая…»
Состоялось и традиционное народное голосование, прошедшее при поддержке научно-популярного интернет-издания N+1. Его номинантами стали тот же Николай Эппле с книгой «Неудобное прошлое: память о государственных преступлениях в России и других странах» и Ирина Якутенко с книгой «Вирус, который сломал планету. Почему SARS-CoV-2 такой особенный и что нам с ним делать» (издательство «Альпина нон-фикшн»). Также специальный приз жюри присудило серии издательства Московского центра непрерывного математического образования (МЦНМО) «Библиотечка «Квант» за многолетнюю, последовательную и высокопрофессиональную работу по развитию интереса и мотивации школьников в области математики и физики.
«Библиотечка «Квант» достойно унаследовала многолетнюю традицию работы с талантливыми школьниками России в области физики и математики, – сказал член жюри, поэт, математик, заслуженный учитель России, депутат Московской городской Думы и председатель Комиссии по образованию Евгений Бунимович. – Несмотря на все политические, экономические и организационные пертурбации последних десятилетий, «Библиотечка…» достойно и профессионально продолжает эту традицию, увлекая наших ребят в прекрасный, честный и экологически чистый мир математики и физики».
Лауреатам премии «Просветитель» будет выплачено денежное вознаграждение в размере 700 тысяч рублей, авторам книг, попавших в короткий список, – по 100 тысяч рублей. Лауреаты премии «Просветитель.Перевод» получат по 350 тысяч рублей, а финалисты – по 50 тысяч рублей.
Ирина ШЛИОНСКАЯ
Выбор читателей
Комментарии