“Notre Dame” отдыхает!

Еще каких-нибудь два десятка лет назад мало кто мог и предположить, что секретный город Железногорск распахнет свои объятия и “колючку” для иностранцев. Причем не только для официальных делегаций, но и для простой вездесущей ребятни. Ну так то ж двадцать лет назад! А сегодня заполненный до отказа зал Дома культуры стоя рукоплескал молодым актерам школы-гимназии N96 и студентам британского колледжа искусств города Дувр, представившим на суд взыскательной железногорской публики свой совместный проект – мюзикл “Иосиф и удивительный разноцветный плащ”. Вот вам и метаморфозы времени.
Весь мюзикл был поставлен на английском языке, и единственным русским словом, которое удалось услышать со сцены от молодых актеров, было робкое “спасибо” британских гостей, получавших заслуженно охапки цветов и подарки. Казалось, вся 96-я школа разом заговорила на беглом английском. И это неудивительно, учитывая богатый опыт сотрудничества школы с жителями туманного Альбиона.
А началось все в символичном для гимназии 1996 году, когда директор Астор-школы г. Дувр Кристофер Рассел впервые приехал в Железногорск. И после этого, как говорится, понеслось: то они в Красноярский край, то ребята из Железногорска к ним пожалуют. И выставки совместные организовывали, и юбилей гимназии вместе отмечали, а в 2000 году “созрели” до вполне взрослого проекта “Театр”.
Сказано быть мюзиклу – сделано! И 88 школьников в двух разных частях света начали разучивать каждый свою партию будущего интернационального шедевра. Все вместе они собрались только за неделю до премьеры – 8 английских ребят и 80 “железных горцев”. Изнурительные вечерние репетиции, работа над английским текстом и другие возникавшие трудности, по словам актеров и их руководителей, окупились с лихвой.
С первой секунды молодые звездочки просто околдовали весь зрительный зал. Звонкоголосых красавиц-рассказчиц библейской истории сменил главный герой – Иосиф, неожиданно появившийся между рядами зрителей. Ему вторил собственный музыкальный хор гимназии N 96. Беднягу Иосифа продавали в рабство, сажали в тюрьму. Ну а покорителем, пожалуй, всех женских и девичьих сердец стал смуглый фараон Египта, который со своей зажигательной партией больше походил на короля рок-н-ролла красавца Элвиса. Зритель едва успевал перевести дыхание после очередной смены декораций, голосов и костюмов, поэтому немудрено, что обещанные в программке полтора часа пролетели как одно мгновение.
Шквал аплодисментов и цветов, хлынувший на сцену в финале, просто обескуражил молодых звездочек. Правда, лишь на несколько минут. Ведь такой успех обязательно нужно отметить, и толпа недавних жителей Египта хлынула в раздевалку, чтобы через полчаса собраться уже в школе N 96, которая и объединила две части света. And l guess everyone believes that it is not their last work together. Ну вот, похоже, английским вирусом 96-й школы заразились и мы.

Мира АГАЕВА
Железногорск,
Красноярский край