Жил да был один человек, который ничего не делал весь день, а только ждал и надеялся, что повстречает он непредвиденную удачу и разбогатеет в одно мгновение без всяких усилий. И так он жил много лет, пока до него не дошел слух, что есть где-то остров, населенный одноглазыми людьми.
√ Ну наконец! Вот моя непредвиденная удача,- подумал человек про себя. √ Я поеду на тот остров, поймаю одноглазое чудище, привезу его сюда и буду за деньги показывать на торговой площади. За короткое время я стану богатым человеком.
И чем больше он думал об этом, тем больше ему нравилась эта идея. В конце концов он принял решение. Он продал то немногое, что у него было, купил лодку и отправился в путь. После долгого путешествия он добрался-таки до того острова и едва ступил на берег, как увидел, что люди там действительно имели только по одному глазу. Но, конечно, одноглазые люди заметили, что у этого человека было два глаза, и некоторые из них собрались вместе и сказали:
– Ну наконец! Вот она, наша удача! Давайте поймаем этого человека и будем показывать за деньги на торговой площади. Очень скоро мы станем богатыми людьми.
Сказано – сделано. Они поймали его и привели на торговую площадь, где стали показывать за деньги. Вот что случилось с человеком, который сидел и ждал непредвиденную удачу.
Перевод с английского и литературная обработка
Людмилы ЛЕБЕДЕВОЙ
Комментарии