На чтение: ≈ 10 мин.Среднее образование: о том, как преподают математику на родине Декарта, Ферма и Лагранжа, рассказывает известный писатель и педагог Евгений бунимович.
Высшее образование: средний возраст немецкого абитуриента═- двадцать два с половиной года.
Два вопроса испокон веку мучают россиянина: кто виноват и что делать? Но есть еще третий, такой же старый, как первые два: зачем нам нужен “чужой” мир и “чужие” знания? Мы что, своим умом не проживем? Находятся люди, которые считают, что “чужой” мир необходим лишь в силу того, что существует внешняя торговля.
Средний европеец, по статистике, знает три-четыре иностранных языка. Средний русский – ни одного, даже украинского. Может быть, в этом и кроется причина этого вопроса, сакраментального для русских? Россия – это целый мир, два континента. Зачем же нам “чужой” мир, когда и свой не обьехать?
Так, не замечая ничего происходящего вокруг, пытаются вообразить себе прежний спасительный… “железный занавес”, давно отсутствующий по причине необратимых изменений.
Время наступило другое – информационная революция. Фантастические достижения связи, компьютеризация, потоки информации, не знающие занавесов и границ, наконец поликультура и глобальное мышление сами собой превращают третий вопрос, как, впрочем, и первые два, в праздные, трескучие фразы. Говорить о бесполезности “чужого” знания – все равно что доказывать бесполезность для организма русского человека апельсина из Марокко или банана из Эквадора. Российское знание давно ценится в мире. Знания из Европы, Америки и Азии тоже находят дорогу в Россию. Путь к единообразию? Нет, к “цветущей сложности”.
Знания равны прогрессу, без которого общество засыпает. Тот, кто владеет информацией, владеет всем. Но у знания, у информации есть одно свойство – оно стремится к распространению. От обмена не уйти никуда – к нему нужно стремиться, обмен знаниями обогащает обе стороны. Вспомните Бернарда Шоу: “Если вы дадите мне идею и я дам вам идею, то у нас станет по две идеи”…
Плюс самоуважение наций и международный мир. И еще много плюсов. Есть и минусы: минус занавес и стены, минус недоверие и разобщенность, наконец, минус незнание.
Выбросьте из лексикона слова “чужой” мир, “чужие” знания. Мир должен быть “нашим”.
“Леод” значит “принц”?..
анним утром мы покинули Эдинбург. Круто взяли на запад и девять часов мчались мимо светлых холмов, черных водопадов, вязких туманов в горных расщелинах, вдоль бесконечных озер, чтобы к закату очутиться на краю Шотландии – в Kyle of Lochalsh. Десять минут на пароме – и мы на острове Скай, самом большом из архипелага Гербиды. В длину 80 километров, в ширину – от 11 до 40. Берег кружевом тянется на целых 560 километров.
Через Kyleakin до маленькой деревушки Бродфорд, а дальше – главный город острова Портри. Он притаился в крохотной бухточке, защищенной от всех ветров. Жителей тут всего чуть больше тысячи, зато полно уютных гостиниц, тихих магазинчиков, отделений больших банков. На берегу растут пальмы, а острова в трех милях от берега усыпаны сотнями тюленей. Владелец потрепанной шхуны зазывает на морскую прогулку туристов, обещая: “Не увидим тюленей – деньги полностью верну”.
После Портри дорога круто рвется вверх. Становится страшно. Справа – отвесная гранитная стена, слева – за приземистым проволочным заборчиком – пропасть. Где-то внизу едва видны лодки у берега. Муравьи, а не лодки.
Через полтора часа – Данвеган, родовое гнездо Маклеодов, тех самых, о которых телесериал “Горец”.
Норманны пришли на Скай в девятом веке. С тех пор здесь в ходу фамилии Макаскилл, Макэлай, Макивар. Somerled тоже из тех времен. Говорят, что это имя произошло от норманнского “Sumar-lidi” (летний путешественник, или викинг). В гэльском языке эта фамилия стала Somhairle, а в английском превратилась в Sorley. С фамилией Маклеод сложнее. Одни исследователи считают, что произошла она от норманнского “liotr” – гадкий, некрасивый, другие же доказывают, что Леод не что иное, как “принц” в англо-саксонском. В общем-то, что бы ни значила эта фамилия, историки соглашаются, что основу клана заложил младший сын Олафа, последнего норманнского короля, в тринадцатом веке.
…Как-то глава клана Alasdair “Crotach” Маклеод был приглашен в Эдинбург на королевский банкет. Его спросили, видел ли он что-нибудь восхитительнее всей этой роскоши? Маклеод лишь усмехнулся: у меня дома такой зал, стол и такие светильники, которые вам и не снились. Король был уверен, что Маклеод лжет, и захотел проверить. Для чего отправился с государственным визитом на Скай в 1540 году. Маклеод привел его на абсолютно плоскую вершину одной из гор Healaval Mhor, которые еще называют Столами Маклеодов. На десятки миль вокруг виднелись горные потоки и острые языки озер, спали притихшие деревеньки. Вокруг разложенных на вершине яств стояли сотни воинов с факелами. Банкет накрывало небо своим шатром. И казалось, что гости ужинают под самыми звездами.
Маклеоды говорили на гэльском. Язык этот живет на острове и сегодня. Статистика точно знает, что 8,5 тысячи “скайцев” говорят на нем ежедневно. Есть здесь гэльский колледж (Sabhal Mor Ostaig), живет известный не только в Шотландии гэльский поэт – Sorley Maclean, популярен гэльский рок-ансамбль – Run Rig, издается местная гэльская радикальная газета – The West High – Iand Free press.
Все Маклеоды знали толк в звуках волынки. Именно на них работало и самое известное семейство волынщиков на острове -MacCrimmons. Это они основали первую здесь школу волынщиков, в которой нужно учиться три года.
…Давно умолкли враждебные страсти. Клан Маклеодов больше не воюет с кланом Макдональдсов. В Данвегане полно туристов. Особенно в августе, когда сьезжаются сюда на свои соревнования волынщики со всего мира. Когда вечер спускается на замок, а туман укутывает озера, и шум стихает, последний – двадцать девятый глава клана Джон Маклеод Маклеодов шелестит страницами старинной книги, пытаясь постичь великое пророчество. Хранящаяся в замке тысячелетняя реликвия – знамя Fairy Flag – может спасти их род от гибели трижды. Дважды это уже случалось. Наступит ли третий раз?..
Петр ПОЛОЖЕВЕЦ
Москва-Эдинбург-остров Скай
События месяца
Когда кричат мегафоны, лекторы молчат
Вот уже почти три месяца продолжаются в Югославии акции протеста, организованные сторонниками оппозиционного блока “Единство”. Особо активными участниками выступлений стали “вечные бунтари” – учащиеся югославских вузов.
Студенты вышли на улицу, оставив за собой пустые аудитории. Вместе с ними во главе протестующих колон шли их преподаватели и профессора. Перефразируя известную поговорку, можно сказать: “Когда кричат мегафоны, лекторы молчат” – во время массовых акций был закрыт белградский университет, лишь эпизодически велись занятия в других югославских вузах и школах. Слободан Милошевич даже пригрозил снизить финансирование тем учебным заведениям, учащиеся которых активно участвовали в манифестациях.
Надеемся, что рано или поздно противостояние прекратится. Тогда югославское образование сможет вздохнуть спокойно.
Григорий ТАРАСЕВИЧ
Выбор читателей
Комментарии