Мак красный – удовольствие. . Мак белый – утешение

Язык цветов – что еще может быть настолько же романтичным и одновременно практичным? Даришь букет, и вроде никаких открыток больше не надо. Именинник, возлюбленная или иной адресат вашего подарка сразу же понимает, что вы хотите сказать вот этим конкретным розовым гиацинтом или серо-буро-малиновой в крапинку петуньей.

До сих пор представляется достаточно трудным определить, в какой стране и каким гением был выдуман этот изящный способ коммуникации. Согласно одним данным, язык цветов в Европу привез король Швеции Карл II из Персии. Впрочем, по другим данным, сведения о языке цветов и его значениях были вывезены в 1718 году из Турции женой британского посла в Константинополе леди Мэри Уортли Монтегью. Кстати, салону именно этой дамы, между прочим, неплохой писательницы, мы обязаны появлением термина «синий чулок». Леди Мэри, находясь в Турции, написала письмо своему другу на родину, используя язык цветов. Поскольку письма и дневники известных личностей во все времена пользовались неизменным спросом у широкой публики, то во второй половине ХVIII века бумаги были опубликованы, что послужило популяризации языка цветов.

Первый словарь языка цветов был опубликован в 1818 году за авторством мадам Шарлот де ля Тур. Пика своей популярности язык достиг в Британии во времена королевы Виктории. Публиковалось все больше цветочных словарей. Единственная их проблема – это то, что они никогда не приходили к единому мнению насчет значения того или иного цветка.

Как бы то ни было, вот некоторые из значений этого изящного диалекта. К сожалению, выяснить, насколько они подлинно турецкие, персидские или викторианские, не представляется возможным.

Анютины глазки – мои мысли заняты тобой.

Астра белая – я люблю тебя больше, чем ты меня.

Бегония – предлагаю тебе сердечную дружбу.

Василек – не смею выразить тебе свои чувства.

Гвоздика красная – восхищение, сердце мое полно тобою.

Гвоздика розовая – никогда тебя не забуду.

Гвоздика пурпурная – непостоянство, капризность.

Гвоздика полосатая – нет, отказ, к сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого.

Гвоздика белая – невинность, чистая любовь, подарок женской удачи.

Гвоздика желтая – вы разочаровали меня.

Георгин – рад тебя видеть.

Гиацинт белый – я счастлив, потому что люблю тебя.

Гиацинт фиолетовый – будь со мной поласковей.

Гиацинт синий – постоянство.

Гиацинт пурпурный – я сожалею, прости меня, печаль.

Гиацинт желтый – ревность.

Гладиолус – дай мне возможность, я искренен.

Горошек – не верю в твои чувства.

Жасмин – полюбишь ли ты меня когда-нибудь?

Ирис – твоя дружба значит для меня очень много, вера, надежда, мудрость и бесстрашие.

Кактус – постоянство.

Калина – если ты меня покинешь, мое сердце разорвется.

Камелия – благородство.

Камелия красная – ты пламя в моем сердце.

Клевер – хотел бы знать…

Колокольчик – зачем ты мучаешь меня капризами?

Крокус желтый – правдивы ли твои чувства?

Крокус фиолетовый – ты жалеешь, что полюбила меня?

Ландыш – свежесть, слезы Девы Марии, возвращение к счастью, покорность, ты украшаешь мою жизнь.

Лаванда – моя любовь покорна.

Левкой – постоянство чувств.

Лилия белая – невинность, чистота, величие, восхитительно быть с тобой.

Лилия желтая – я иду по воздуху, фальшивый и беспутный.

Лилия – красота.

Львиный зев – приходи побыстрей!

Лютик – ты неблагодарна!

Мак красный – удовольствие.

Мак белый – утешение.

Маргаритка – невинность, верная любовь, чистота.

Мимоза – застенчивость.

Hарцисс – люби меня, ответная любовь, желание, симпатия, желание ответной любви.

Hастурция – сгораю от любви.

Hезабудка – истинная любовь, воспоминания.

Hоготки – жестокость, горе, ревность.

Одуванчик – верность, счастье.

Орхидея – любовь, красота, утонченность, китайский символ многодетности.

Пион – пожелание счастливой жизни, счастливого брака.

Роза темно-малиновая – траур.

Роза розовая – совершенное счастье, пожалуйста, поверь мне.

Роза красная – любовь, я тебя люблю.

Роза чайная – всегда буду помнить.

Роза белая – невинность и чистота, я достоин тебя, ты восхитительна, тайна и безмолвие.

Роза желтая – уменьшение любви, ревность, измена.

Сирень белая – давай будем любить друг друга.

Сирень фиолетовая – мое сердце принадлежит тебе.

Сливовый цвет – сдержи свои обещания.

Тюльпан красный – верь мне, объяснение в любви.

Тюльпан разноцветный – красивые глаза.

Тюльпан желтый – твоя улыбка – солнечный свет.

Фиалка голубая – бдительность, всегда буду верным.

Фиалка белая – давай рискнем.

Флокс – сожжем наши письма!

Хмель – дождемся благоприятных обстоятельств.

Хризантема вообще – ты прекрасный друг, жизнерадостность, покой.

Хризантема белая – старая любовь не ржавеет.

Хризантема желтая – верил в тебя.

Яблоневый цвет – тебе – мое особое почтение.