«Локдаун» останется, а «коронойя» исчезнет: в Амурской области школьник и педагог исследовали язык пандемии

Новые слова, появившиеся во время пандемии коронавирусной инфекции в языке жителей Амурской области, собрали девятиклассник благовещенской школы №15 Матвей Черняг и учитель русского языка и литературы Марина Федосеева. Исследованию ковидных неологизмов они посвятили около 4 месяцев.

По словам педагога, вместе с учеником она долго искала тему для проекта. Матвею нравится все новое – поэтому она предложила школьнику исследовать ковидную лексику. Об этом сообщает сайт Министерства образования и науки Амурской области.

За два года пандемии язык значительно пополнился новыми словами. Некоторые существительные обрели дополнительные значения. Так, «корона» теперь стала обозначать не только головной убор, но и наименование нового вируса, «намордниками» стали иронично называть санитарные маски. Популярностью стали пользоваться слова, которые до эпидемии почти не использовались: «санитайзер», «самоизоляция» и термин «коронавирус».

В течение двух месяцев – октября и ноября – исследователи работали над концепцией проекта, много сил ушло на теоретическую часть. На практике вхождение новой лексики в жизнь и ее закрепление исследователи изучили благодаря анкетированию учащихся школы. Матвей опросил учеников 8-11 классов и проанализировал полученные результаты.

Он выяснил, что респонденты некоторые слова знают очень хорошо, а некоторые слышат впервые. Поэтому, скорее всего, не все неологизмы задержатся в языке надолго. Исследователи ожидают, что сохранятся прежде всего слова, которые пришли из иностранных языков, а также из профессиональной лексики и документов.

Среди них, например, «локдаун», «пандемия», «коронавирус», «самоизоляция», «социальная дистанция». Ироничные слова, подобные «ковидникам», или неологизмы, образовавшиеся слиянием двух и более слов («коронойя», «корониалы», «ковид-диссиденты»), будут использовать, пока существует интерес к этой теме.

Ранее сетевое издание «Учительская газета» сообщало, что Оксфордский словарь назвал слово 2021 года. Им стало стало слова vax («вакцина», «вакцинация», «вакцинировать»). На базе него возникли неологизмы − «вакциниста» и «вакси» — подобно селфи.