Курьез

Как британская монахиня стала зайцем

Одно из величайших завоеваний демократии – равенство всех и каждого перед законом – во всей красе было в очередной раз продемонстрировано намедни в славном Британском королевстве.

Вот как было дело. Некая молодая дама, 32 лет от роду, уроженка знойной Африки, проживающая ныне на Альбионе, проехала на лондонском автобусе без билета. То есть фактически-то билет у нее был, но, как это водится в Британии, он действовал в пределах некоего определенного расстояния, которое наша дама между тем благополучно проехала на целую лишнюю остановку. Этот грех с ней стрясся, надо заметить, по весьма прозаической причине: пассажирка в пути уснула…

Разбудил ее строгий голос билетного контролера, потребовавшего предъявить проездной билет. Тут-то и обнаружилось, что уснувшая леди уже проскочила свою зону и превратилась в своем дальнейшем движении в “зайца”. Крайне смущенная этим прискорбным обстоятельством, пассажирка тотчас же вызвалась заплатить штраф на причитавшуюся за подобное “злодеяние” сумму в пять фунтов стерлингов (8 долларов), после чего вознамерилась незамедлительно покинуть автобус, тем паче что свою остановку она, как уже было замечено, во сне проехала.

Однако не тут-то было! Билетный инспектор потребовала, чтобы нарушительница сообщила свои имя и адрес проживания. Но дело не закончилось и на этом. Страж транспортного порядка задала несчастной пассажирке роковой вопрос: “А почему я вам должна верить на слово? Пусть вашу личность удостоверит суд!”

…Так бедная сестра Виртус, монахиня католического прихода и капеллан Болинброкского госпиталя, оказалась на скамье подсудимых. Правда, предстала она не перед судом Божьим, а магистратским, где ей был гласом стража закона зачитан ее грех, как-то: нарушение правил проезда в общественном транспорте. Слуга Господня, явившаяся в суд в монашеском облачении, в свое оправдание объяснила, что бес попутал ее сном в силу того, что в роковой день она с пяти утра была на ногах, предаваясь во вверенном ей госпитале трудам праведным, а также молитвам, а к вечеру тронулась в путь, чтобы навестить семью своего тяжелобольного прихожанина…

Выйдя из здания городского суда, сконфуженная и глубоко опечаленная случившимся, монахиня сказала: “Это самый грустный день в моей жизни”.

А что говорит по сему поводу закон христианский? Не судите! Да не судимы будете!