Кто убил учителя? Сорок лет совесть мучила свидетеля преступления. Наконец он не выдержал

Ховарду Кили, симпатичному, обаятельному, подающему большие надежды преподавателю школы Болгован из шотландского города Данди, было всего лишь 23 года, когда случилась ужасная трагедия: во время похода с учениками в горы учитель погиб. При восхождении на одну из высочайших гор Шотландии, Бен Нэвис, он разбился, упав с трехсотметровой высоты горного уступа. Трагическая гибель учителя была оплакана его коллегами и учениками школы. Однако несчастный случай на то и несчастный случай, что, кроме как на превратность судьбы, списать его больше некуда. Именно трагическая случайность и была официально признана виновницей происшедшего.
Но вот по прошествии четырех десятков лет в полицию позвонил один из тех, кто участвовал в горном походе с Ховардом Кили – его бывший ученик, которому на ту пору было 11 лет, нынче уже минуло 51. Позвонивший сказал, что больше не в силах скрывать правду, которая мучила и тяготила его все прошедшие со дня гибели учителя десятилетия. И эта страшная правда в том, что никакого несчастного случая на самом деле не было: молодого преподавателя столкнули в пропасть его… ученики. По словам информатора – имя его полиция по понятным причинам в силу начавшегося следствия не раскрывает, – в группе, отправившейся в поход на Бен Нэвис, были учащиеся школы, отличавшиеся хулиганским поведением. Именно они и толкнули Ховарда Кили вниз, когда он стоял на горном выступе. Позвонивший назвал имена тех двоих, которые, по его словам, убили своего учителя.
Подозреваемые в совершенном преступлении уже были опрошены детективами из подразделения, специализирующегося на расследовании убийств, однако двое бывших учеников школы Болгован отрицают, что они стали причиной гибели Ховарда Кили. Расследование преступления, давность которого определяется без малого в полвека, не обещает быть легким. Не удалось покуда найти ни одного из тех горноспасателей, кто принимал участие в транспортировке тела погибшего с горной вершины и помогал спускать вниз учащихся. Двадцать лет назад закрылась и сама Болгован скул, просуществовавшая в Данди без малого столетие.
Не легче ли было бы с учетом всех этих непреподъемных сложностей и вовсе не возбуждать дела о гибели шотландского учителя, списав эту трагедию в архив “за давностью лет”? Нет, считает правосудие, подобного рода преступления в архив не списываются. Даже тот, кто просто молчал, покрывая малолетних убийц, считает себя виновным в сокрытии преступления, и карала его все эти годы его собственная совесть. Те же, кто преступление совершил, должны держать за него ответ не только перед совестью, но и перед законом. Не существует более или менее страшных преступлений, когда речь идет об убийстве человека. Сравнительная степень в отношении подобной бесчеловечности неприменима. И все же… Когда ученик убивает своего учителя – это страшно, это бесконечно страшно, и время не примиряет здесь ничего.