search
main
0

Happy Birthday, Шекспир! В новом сезоне Театр Наций заговорит с английским акцентом

Новый сезон, только что открывшийся в Государственном Театре Наций, пройдет под «шекспировской звездой». 450-летие великого барда не за горами, в апреле 2014-го, и труппа под руководством народного артиста России Евгения Миронова уже вовсю готовится к юбилейным торжествам: в репертуарном плане наступившего сезона сразу три «шекспировские» премьеры и громкий спецпроект «Сон в юбилейную ночь».

Уже в конце октября на сцене Театра Наций ждут дуэль непокорной гордячки Катерины и хитроумного Петруччио – молодой режиссер, лауреат премии «Золотая маска» Роман Феодори заканчивает репетиции спектакля «Укрощение строптивой». В главных ролях – Чулпан Хаматова и Максим Аверин.- Лично я очень устал от тяжелого «поискового» театра, перегруженного смыслами и концепциями, – говорит режиссер. – Захотелось веселой «заварухи», игры, так что мы решили отпустить воображение на волю и чуть-чуть похулиганить. Будет много трюков и музыки: наш замечательный композитор Ольга Шайдуллина буквально в считанные недели научила всех артистов играть на музыкальных инструментах. Но интереснее всего то, что мы сделали с текстом. Решив, что все ныне существующие русскоязычные версии не отражают и половины того юмора, что закладывал в них драматург, мы попросили поэта Дмитрия Быкова заново перевести несколько сцен, сделав шутки более очевидными и понятными для нашей публики.Вторую юбилейную премьеру в Театре Наций ждут в декабре. Канадец Робер Лепаж представит московскому зрителю свое видение самой, пожалуй, знаменитой шекспировской трагедии. Все роли в моноспектакле «Гамлет//Коллаж» сыграет Евгений Миронов. По словам артиста, рассказывать об этой постановке, технически необычайно сложной, фантазийной, ни на что не похожей, полной чудес и превращений, просто бессмысленно. Одно очевидно: Москва такого еще не видела. Определение «коллаж» в названии не случайно – историю, некогда придуманную великим драматургом, разъяли на части и теперь собирают заново, как разноцветный витраж.Еще один поклон Шекспиру – спектакль по его сонетам в постановке Тимофея Кулябина появится в афише театра ближе к концу сезона, весной. А непосредственно к дню рождения драматурга готовится спецпроект «Сон в юбилейную ночь». На сутки театр, причем не только сцена, но и закулисье, будет отдан на откуп шекспироманам. В программе – три спектакля подряд на большой сцене, лекции и праздничный перформанс.Театр Наций не обычный репертуарный коллектив. В его недрах ежегодно вызревает множество проектов. Он и штаб-квартира фестиваля современного искусства «Территория», который в октябре уже в восьмой раз привезет в российскую столицу любопытные постановки из Германии, Норвегии, Бельгии, Греции. Он и организатор фестиваля театров малых городов России – в этом сезоне его примет подмосковная Коломна. По традиции победители смотра играют свои спектакли на сцене Театра Наций. Сейчас к весенним московским гастролям готовятся театр-студия «Грань» из Самарской области и драматический театр «Парафраз» из Удмуртии: минувшим летом они поделили Гран-при XI фестиваля театров малых городов России, проходившего в Пятигорске.Еще один ожидаемый проект – конкурс заявок молодых режиссеров на постановку русской классики, которой, по мнению Евгения Миронова, в репертуаре современного театра катастрофически не хватает. От начинающих художников ждут ярких, небанальных, созвучных времени идей. Для желающих переосмыслить Фонвизина или Островского, Грибоедова или Горького с Чеховым будет организован фестиваль эскизов. Авторов лучших пригласят в Театр Наций поставить свой спектакль.Как и в прошлом году, в наступившем сезоне театр планирует попутешествовать вволю. И старые спектакли, и премьеры увидят зрители Санкт-Петербурга, Самары, Екатеринбурга. Знаменитую труппу ждут также в Чехии, США, Франции и Чили.

Оценить:
Читайте также
Комментарии

Реклама на сайте