До белого колена. Смех сквозь слезы

Помните, в фильме «Мимино» главный герой произносит фразу: «Спасибо, я пешком постою»? И она вызывала добрую улыбку: человек знает русский язык не так хорошо, как свой родной. А сегодня на родном языке мы зачастую говорим, как иностранцы. Телеэкран просто изобилует шедеврами разговорной речи.

Вот часть из них, записанных  мною на популярных телевизионных ток-шоу: Она жила как в советские годы, так и в российские. Я вчера в театр ходил. Ржал от души. Поэт был необыкновенно поэтичный и лиричный. Если бы я был чиновником, о чем бы я думал в первую голову? Вот сидит на собрании куча родителей… Я получил окрыляющий пинок от директора… Он перестал коррелировать с моим внутренним состоянием. Для меня суд – авторитетная субстанция! Следователь все время брал у нее показания и был счастлив… Она знала себе цену, но это было спрятано очень внутри. Она с ним общается, а всех остальных агрессировать начинает… Она ничего не знала о европейской жизни, о европейских наклонах… Мало того что вы занимаетесь тщеславием, вы еще и выражаетесь бесцензурно! Я совершила грех на душу… И тебе должно быть безобразно стыдно! Мы встретились еще более недавно… Он был такой высокий, симпатичный, всегда красивый…  Он вышел с огромной шевелюрой шикарно вымытых волос. Он любит проживать процесс острых эмоций. Он нещадно их беременеет… (ловелас – дам. – Прим. Л.К.)  Я вас буду пристально ждать! У нее был взгляд с волокитой… Она параллелила с ним… Он ее допек до белого колена. Он еще не вырос, а уже начинал меня нравоучать.  Когда человек не такой, как вообще, с ним очень трудно. К сожалению, не только веселый смех вызывают эти перлы, но и горькие слезы. На своем родном русском языке мы изъясняться совсем  не умеем.