На чтение: ≈ 5 мин.в подарок
Средний класс США получает налоговые льготы на оплату колледжа
Два года назад традиционное ежегодное обращение к нации, в котором глава государства обычно отчитывается “по всем статьям”, американский президент Билл Клинтон посвятил исключительно образованию. Клинтон поставил три конкретные задачи – каждый поступающий в школу малыш должен уметь читать, каждый 12-летний школьник должен уметь пользоваться компьютером, а каждый выпускник после окончания школы должен учиться в колледже. В этом году Клинтон опять много говорил о проблемах в образовании. Конечно, отчитался о проделанной работе. Попросил денег на “узловые” проекты. И определил перспективу. Правда, идти к “светлому будущему” Америка будет уже под другим руководством – в этом году в США президентские выборы.
Президент США Билл Клинтон:
– В XXI веке каждый ребенок будет подготовлен к первому классу, а каждый выпускник, заканчивая школу, будет нацелен на успех во взрослой жизни. Взрослые члены каждой американской семьи смогут строить успешную карьеру и иметь налаженный быт, и ни один ребенок не будет расти в нищете.
В XXI веке мы должны совершить революцию в образовании, вдохновленные нашей верой в то, что каждый ребенок способен учиться. Потому что образование сейчас, больше чем когда-либо раньше, – приоритетная сфера, ключ к будущему наших детей. Мы должны вручить этот ключ всем нашим детям. Что мы должны сделать для этого? Предоставить нашим детям возможность получить качественную дошкольную подготовку и дополнительное образование. Мы должны дать им самых лучших высококвалифицированных преподавателей. Все выпускники должны иметь возможность получить высшее образование.
“Сильные” школы руководствуются проверенной формулой: высокие стандарты, выполнение которых строго контролируется, и дополнительная помощь тем детям, которые хотят получить знания сверх усредненной программы. Эта формула положена в основу плана реформы образования, который я направил в конгресс. Реформа заставит руководство штатов и школьных округов быть более ответственным за развитие образования на местах и вознаградит его за усилия. Ежегодно наше правительство выделяет на школьное образование 15 миллиардов долларов. Сейчас наступило время пересмотреть инвестиции: давать деньги тем школам, которые действительно работают, и отказывать в поддержке тем, кто ничего не делает.
Если мы требуем многого от наших школ, мы должны больше в них вкладывать. Давайте удвоим инвестиции, чтобы помочь руководству штатов и округов “поставить на ноги” слабые школы или закрыть их. Давайте удвоим инвестиции в дополнительное образование и программы для летних школ, которые позволяют детям и подросткам научиться чему-то, а не болтаться на улице, где можно попасть в беду. Если мы все это осуществим, мы дадим каждому ребенку в рядовой школе – подчеркиваю, каждому! – возможность соответствовать высоким требованиям, которые общество предъявляет современному человеку.
Мы делаем все, чтобы обеспечить все школьные кабинеты доступом в Интернет. В 1994 году только три процента всех кабинетов имели компьютеры с подключением к Интернету. Сейчас благодаря специальной программе вице-президента США их уже больше половины. И 90% всех американских школ имеют хотя бы один компьютер с доступом во всемирную глобальную сеть.
По последним данным, 67% выпускников средних школ поступают в колледжи. Это на 10% больше, чем в 1993 году. Но до сих пор миллионы семей экономят на всем, чтобы оплатить учебу своих детей. Им нужна помощь. Я предлагаю существенное, на 30 миллиардов долларов, целевое сокращение налогов для всех семей, в которых есть студенты. Средний класс сможет рассчитывать на сокращение налогов для оплаты обучения в колледже до 10 тысяч долларов.
Перевод Оксаны РОДИОНОВОЙ
Выбор читателей
Комментарии