Что почитать по-английски осенью? Play school

Продолжение. Начало в №12, 17, 21, 25, 34, 39, 43, 47, 51 за 2014 год, №4, 8, 13, 17, 21, 26, 34, 39, 43, 47, 51 за 2015 год, №4, 8, 13, 17, 22, 26, 35 за 2016 год

Открывать для себя новых и давно известных британских и американских авторов (в скором времени добавятся австралийские) и делиться этими открытиями со своим сыном и учениками – это приводит меня в неописуемый восторг! Первый осенний месяц знаменателен днями рождения двух выдающихся писателей. 13 сентября 1916 года родился Роальд Даль (Roald Dahl) – автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист норвежского происхождения. Его рассказы знамениты своими неожиданными концовками, а детские книги – отсутствием сентиментальности и часто черным юмором. А 16 сентября 1948 года родилась Джулия Дональдсон (Julia Donaldson) – детская писательница, поэтесса, драматург, автор серии учебных книг для младших школьников, музыкант и исполнительница песен, так же как и ее знаменитый предшественник, обладательница множества литературных наград и премий. Пожалуй, одна из самых любимых сказок ребят во всем мире – «Чарли и шоколадная фабрика» («Charlie and the Chocolate Factory», 1964) Роальда Даля. Это история о маленьком мальчике Чарли Пакете, который живет в большой, дружной, однако бедной семье. Чарли, как и все дети, очень любит шоколад. Недалеко от их дома работает шоколадная фабрика. Однажды Чарли останавливается перед воротами и видит – о боже! – двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамель, меняющую цвет. У него появляется шанс посетить фабрику… Каким произведением представить Джулию Дональдсон? Конечно же, «Груффало» («The Gruffalo», 1999). Эта история, проиллюстрированная Акселем Шеффлером, чем-то похожа на «Сказку об умном мышонке» Самуила Маршака. В стихотворной форме автор рассказывает о находчивом мышонке, который отпугнул своих обидчиков – лису, змею и сову, – рассказывая им о несуществующем чудовище. И что вы думаете? В конечном итоге он сам встретился с собственной фантазией – чудовищем, обладающим всеми признаками, которые мышонок старательно перечислял своим обидчикам: клыки, зубы, огромная пасть, ноги, когти, бородавка на носу. Анастасия БЫРКА, журналист, преподаватель английского и немецкого языков, Воронеж