На чтение: ≈ 5 мин.В коллекцию \”Живых страниц\” уже входят повесть \”Капитанская дочка\” Пушкина и поэма \”Мертвые души\” Гоголя, романы \”Война и мир\” Толстого и \”Преступление и наказание\” Достоевского. Приложение доступно для бесплатного скачивания на устройствах на базе ОС Android.
Приложение \”Живые страницы\” – совместный проект компании Electronics, группы Tolstoy Digital, школы лингвистики Национального исследовательского университета \”Высшая Школа Экономики\”и разработчиков компании Articul Media Group. Приложение доступно для бесплатного скачивания в магазинах Google Play и Galaxy Apps.По информации Electronics Co., Ltd. Фото источника
\”Живые страницы\” − это результат объединения новых технологий и гуманитарных знаний. Тексты классических произведений сопровождаются интерактивными элементами, оглавление преобразовано в инфографику, с помощью которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. В книгах \”Двенадцать стульев\”, \”Мертвые души\” и \”Капитанская дочка\” сейчас доступна новая функция – \”Комментарии\”. Так, например, текст Ильфа и Петрова дополнен примечаниями, подготовленными на основе работы Юпия Щеглова \”Романы И. Ильфа и Е. Петрова. Спутник читателя\”. Кроме того, над контентом для интерактивного содержания романа \”Двенадцать стульев\” в числе экспертов работал известный филолог Олег Лекманов.
Помимо \”Комментариев\” пользователям доступны и другие функции для интерактивного чтения: \”Ход времени\”, \”Судьбы\”, \”Места\”, \”Герои\”, \”Игра в слова\”. \”Ход времени\”, например, позволяет читателю увидеть, как события романа соотносятся с историческими реалиями и проследить их хронологический порядок. Раздел \”Судьбы\” поможет увидеть основные события из жизни главных героев и их взаимодействие с другими персонажами. Многочисленные комментарии к тексту раскрывают обстоятельства создания романа: например, дают отсылки на одесское прошлое создателей произведения и работу Петрова в уголовном розыске. У каждого героя книги есть свой профиль, где собраны его главные цитаты. Также пользователи приложения могут проверять свои знания устаревших слов с помощью сценария \”Игры в слова\”. В разделе \”Места\” можно видеть, по каким реальным адресам Москвы бывали герои \”Двенадцати стульев\” и как они путешествовали по всей стране вслед за стульями. Например, читатель может проследить один из маршрутов Остапа Бендера и \”пути передвижения\” каждого стула.
– Мы рады представить новые произведения великих русских писателей, выбранные на основе открытого голосования пользователей мобильного приложения Samsung \”Живые страницы\”, – пояснил директор по корпоративным проектам и работе с государственными органами власти штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев. – Проект уже доказал свой потенциал − количество скачиваний мобильного приложения и интерес к нему постоянно растет. В интерактивной электронной библиотеке представлены знакомые с детства книги, на которые теперь можно взглянуть через призму современных технологий. Благодаря кропотливой работе профессиональной команды лингвистов, литературоведов, разработчиков и консультантов, нам удалось перенести монументальные произведения классиков русской словесности в интерактивный формат: проследить жизненный путь каждого героя, отметить пересечения судеб персонажей и наполнить текст историческими сносками и расшифровками событий. Мы рады видеть, что такой подход нашел отклик у наших пользователей и планируем дальше активно развивать проект.
Приложение \”Живые страницы\” – совместный проект компании Samsung Electronics, группы Tolstoy Digital, школы лингвистики Национального исследовательского университета \”Высшая Школа Экономики\”и разработчиков компании Articul Media Group. Приложение доступно для бесплатного скачивания в магазинах Google Play и Galaxy Apps.
По информации Samsung Electronics Co., Ltd. Фото источника
Выбор читателей
Комментарии