Английский язык

Домашний Оксфорд

В Британском Совете в Москве прошла презентация полного курса английского языка на компьютерных компакт-дисках. Теперь наши соотечественники смогут изучать английский по всемирно известной методике REWARD и общаться с ее автором Саймоном Гриналлом, не утруждая себя поездкой в Оксфорд и даже не выходя из дома. Новый комплект на девяти CD-ROMax “Reward Internative” предлагает четырехуровневый курс изучения языка плюс общение с англичанами через Интернет.

Что, собственно говоря, представляет собой REWARD? Это новый (ему всего один год) интенсивный курс, позволяющий самостоятельно изучать английский с нуля и, по мере прохождения всех уровней, достигать свободного владения языком. По словам Саймона Гриналла, успешно освоившие курс не должны испытывать каких-либо трудностей в общении с англичанами.

Несколько слов об уровнях. В “Книжной версии” REWARDa их пять: Starter, Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper intermediate.

Оговорюсь: в электронной версии начальный уровень отсутствует.

– Почему? – поинтересовался я у Сергея Тараненко, сотрудника фирмы “Новый диск”, получившей эксклюзивные права на издание и распространение мультимедийного курса.

– “REWARD Internative” – достаточно серьезный курс, и мы предполагаем, что изучать его будут люди, имеющие некоторое представление об английском языке.

– А если человек решил заняться английским впервые и хочет начать именно с REWARDa?

– В этом случае придется прибегнуть к старому испытанному методу – взять в руки учебник “REWARD. Starter” и читать. Иного выхода из положения я не вижу…

Каждый уровень разделен на сорок уроков, которые рекомендуется изучать по порядку, так как последующий строится на закреплении знаний предыдущего плюс новый материал. В общем-то, к такой методике изучения языка мы все давно привыкли. Что же нового может предложить нам мультимедийный курс “REWARD Internative”?

Во-первых, это общение, почти живое и почти человеческое. Легким нажатием кнопки “мыши” вы можете вызвать диктора, который на хорошем английском языке произносит лексику данного урока. В сущности и это для нас не новость – с незапамятных времен английский учили по грампластинкам и кассетам. Однако как проверить себя? Эту возможность может дать только компьютер. Произнося слова в микрофон, на экране вы получаете трехмерную спектрограмму своей почти английской речи, рядом с которой помещается эталонная: сравните и исправьтесь.

Кстати говоря, постоянный контроль усвоения материала – характерная черта мультимедийного курса. Предусмотрен контроль не только компьютерный. Не выходя из REWARDa и без особых усилий, вы можете через Интернет задать любые вопросы преподавателю английского языка. Правда, в письменной форме. Ответ тоже не будет озвучен. И это, пожалуй, единственное неудобство, которое не в силах пока устранить мультимедиа средства.

Обучение построено на заданиях, вопросах, диалогах, видеоуроках. Последние, кстати, являются особенностью REWARDa. Нажатием кнопки “мыши” можно вызвать на экран видеосюжеты из повседневной английской жизни. Например, разговор двух подростков, в котором используется лексика данного урока. По мере изучения курса вы не раз встретитесь с его автором – Саймоном Гриналлом. Его появление на экране на фоне Оксфордского университета озвучивается. Автор дает свои комментарии к урокам.

Вообще говоря, поэтапное изучение курса – это не догма. Если вы чувствуете в себе силы моделировать курс по-своему, извольте. Для этого существует навигатор. Он позволяет вернуться к уже пройденному материалу, используя ключевые слова, или же заглянуть вперед.

Возвращаясь к “книжной версии” REWARDa, уточню, что каждый уровень снабжен методическим пособием для учителя. Причем в двух вариантах. Первый описывает методику поэтапного изучения курса, так сказать, от урока к уроку. Второй предполагает разноуровневое и вариативное обучение и дает рекомендации по его осуществлению.

Теперь о ценах. На презентации в Британском Совете речь велась не о рублях и даже не о фунтах стерлингов. 99 долларов стоит полный комплект из девяти дисков со всеми четырьмя уровнями. Каждый уровень в отдельности можно купить за 34 доллара. Что касается учебников, то один уровень “книжного” REWARDa обойдется вам в три раза дешевле.

Дмитрий ЕГОРОВ