Alles klar! Новый помощник в изучении немецкого языка

Учебно-методические комплекты по немецкому языку для общеобразовательных учреждений «Alles klar!» (5, 6, 7 классы) предназначены для начального этапа обучения, в том числе и в тех классах, где немецкий преподается как второй иностранный. В комплект каждого класса входят учебник, две рабочие тетради, книга для чтения (кроме 5 класса), книга для учителя и набор аудиокассет. Кроме того, вышли в свет тестовые задания для каждого класса, соответствующие лексико-грамматической тематике учебников и имеющие ключи для самоконтроля.

УМК разработаны в строгом соответствии с примерной программой и требованиями государственного образовательного стандарта, имеют гриф Министерства образования и науки РФ.

Сегодня современные каталоги рекламируют большое разнообразие всевозможной литературы, в том числе и учебников. И учителю бывает порой не так просто выбрать ту книгу, которая стала бы для него хорошим подспорьем в работе и была бы интересна ребятам, смогла б увлечь и научить каждого школьника. В такой ситуации огромную помощь оказывают создатели учебных книг, которые грамотно преподносят их потребителю, в частности, учителям, методистам, родителям. Я познакомилась с учебником, по которому сегодня с огромным удовольствием работаю и советую учителям, на презентации книг издательства «Дрофа» в мае 2006 года. Он имеет краткое и звучное название «Alles klar!» – авторы Радченко О.А., Хебелер Г., Степкин Н.П.

Начинать занятия по новым учебникам непросто, это знает любой учитель. Но уже с начала учебного года мои ребята из 5 «Б» класса стали изучать немецкий язык по этой книге. Приятно было ученикам держать в руках абсолютно новый, в красочной суперобложке учебник. Было интересно и даже, как сегодня говорят, престижно, ведь никто ни в школе, ни в городе не изучал иностранный язык по таким учебникам. Так что же привлекает и нравится моим пятиклассникам в этом издании?

Прежде всего им не скучно, так как они постоянно находятся в творческом процессе. Ведь задания учебника включают и народные немецкие песни, которые мы поем почти на каждом уроке, и скороговорки, и стихи. Здесь действуют яркие сказочные герои, такие как Ослик-Длинное Ухо, разбойник Хотценплотц, прилежная девочка Гретель, проказники Макс и Мориц. Все это делает уроки разнообразными, непохожими друг на друга. Мои ребята гораздо быстрее научились читать и писать на немецком языке по сравнению с детьми из других 5 классов. Скучный процесс заучивания слов и грамматических правил протекает увлекательнее, им хочется больше узнать, чтобы как можно большему научиться. Удивительно, но чтение на уроке оказалось самым интересным занятием для школьников, потому что тексты, предложенные в учебнике, рассказывают про таких же мальчиков и девочек, которые учатся в немецких школах. Из небольших рассказов они узнают о жизни этих детей: о том, как они отмечают праздники, встречают Рождество, проводят карнавалы и дни рождения, как помогают дома родителям, о жизни всей Германии, ее красотах и достопримечательностях. Еще интереснее стало заниматься, когда каждый из них получил рабочие тетради и собственную кассету! Теперь каждый, выполняя упражнения на аудирование, может слушать и повторять тексты столько раз, сколько необходимо, чтобы понять немецкую речь, освоить произношение, запомнить слова. Кстати, на семинаре я узнала от представителей издательства, что в записи участвовали немецкие школьники. В этом тоже есть свое преимущество – не дикторский текст, а живая речь носителей языка такого же возраста, как и те, кто их слушает.

Учебник очень красочный, содержит большое количество схем, карт, что позволяет быстрее и лучше запоминать и усваивать страноведческую информацию, грамматические правила, новые слова. Он состоит из 19 разделов, каждый из которых включает 6-9 уроков. Тематика блоков очень разнообразна и тесно связана с интересами детей. На мой взгляд, в этом учебнике особенно удачно, с учетом возрастных особенностей детей, подобрана информация о Германии – достопримечательности, исторические памятники, культурные ценности немецкого народа.

В книге для учителя дано подробное тематическое планирование, 98 разработанных уроков на весь год, что существенно облегчает подготовку к занятиям. Помогают мне не меньше, чем моим ребятам, аудиокассеты к учебнику и рабочим тетрадям, которые записывались носителями немецкого языка.

Значительную помощь в работе и ученику, и учителю оказывают рабочие тетради, содержащие многочисленные задания для формирования в первую очередь навыков письма. Задания различаются не только разнообразием, но и различным уровнем сложности, что дает возможность применить дифференцированный подход к каждому учащемуся.

Очень важно, что у меня также есть возможность реально оценить знания и умения обучающихся благодаря тестам, предложенным после каждой темы. Уже с 5 класса ребята знакомятся с технологией сдачи зачетов и экзаменов, в том числе и единого государственного экзамена.

Первые результаты после проведения контрольных работ по всем видам речевой деятельности уже показали уверенное овладение иностранным языком школьниками экспериментального класса. В сравнении с классами, где занимаются по другим учебникам, эти ребята успешнее продвинулись, увереннее говорят на немецком, читают с полным пониманием текста на пройденном уровне, а также лучше воспринимают немецкую речь на слух.

Но время не стоит на месте. Почти у каждого школьника есть дома компьютер. Как здорово было бы иметь компьютерный диск к этому учебнику! Ребята могли бы виртуально путешествовать по Германии, и не только учитель, но и компьютер объяснял бы новый материал и ставил бы оценки за знания немецкого языка.

И если даже эти дети не станут дипломатами или переводчиками, немецкий язык поможет понять им культуру и историю немецкого государства, стать толерантнее и дружелюбнее к немецкому языку и немецкому народу, почувствовать себя частью европейского общества.

Светлана ЧЕНСКИХ, руководитель методического объединения учителей иностранного языка МОУ «Средняя общеобразовательная школа №11», Старый Оскол, Белгородская область

От издательства «Дрофа»

Уважаемые учителя! Обращаем ваше внимание, что компьютерный диск к учебнику 5 класса уже находится в работе и в 2008 году появится на прилавках магазинов.