На чтение: ≈ 3 мин.В Харькове 23 декабря было впервые презентовано издание полной версии романа лауреата Нобелевской премии Михаила Шолохова «Тихий Дон».
Это стало возможным благодаря тому, что в 1999 году исследователи творчества писателя смогли обнаружить авторскую рукопись первой и второй книг романа, которая считалась потерянной.
Нынешняя редакция «Тихого Дона» – четвертая по счету (первые две вышли при Сталине, третья – при Хрущеве). Председатель Союза писателей России Валерий Ганичев рассказал, что каждая из предыдущих редакций подвергалась цензуре – вставлялось или убиралось имя Сталина, «корректировались» в зависимости от «политической целесообразности» события на Дону в период Гражданской войны, редактировался стиль автора.Найденная рукопись позволила в полной мере восстановить произведение.
Текст к печати готовили писатель Александр Стручков и старшая дочь Шолохова. В новом издании восстановлены несколько тысяч шолоховских слов, а также целая глава, посвященная восстанию в станице Вешенской.
Руководитель Международного Шолоховского комитета Андрей Черномырдин, сын экс-премьера России и Чрезвычайного Полномочного Посла РФ на Украине Виктора Черномырдина, поблагодарил генконсульство РФ в Харькове, руководство области, Государственный музей-заповедник Михаила Шолохова, Союз писателей России и издательство «Московский писатель» за помощь в издании книги.
Часть тиража от имени комитета была торжественно передана в дар школам, лицеям, гимназиям, интернатам и вузам Харькова и Харьковской области.
Генеральный консул России в Харькове Всеволод Филипп считает, что событие трудно переоценить. «Мы стали свидетелями важного и знаменательного события – восстановления литературного памятника единой семье великих народов России и Украины. И как их сын Михаил Шолохов и сегодня напоминает всем нам, что народы России и Украины – родственны и близки, поскольку их предки жили под одной крышей, в одном доме, название которому – Киевская Русь», – сказал он.
По материалам www.rg.ru
Фото www.livestream.ru
Выбор читателей
Комментарии