На чтение: ≈ 6 мин.В канун юбилейных торжеств – 9 сентября отмечается 185 лет со дня рождения Льва Толстого – Музей-усадьба «Ясная поляна» и Государственный музей Л.Н. Толстого представили свой первый совместный проект: официальный сайт писателя www.tolstoy.ru.
Если набрать в любом популярном поисковике имя самого, пожалуй, знаменитого русского графа, то вам будет предложено ознакомиться где-то с 2,5 миллионами интернет-страниц. А зайдя, например, в электронную библиотеку Максима Мошкова, вы найдете там и романы Льва Николаевича, и рассказы, и десятки писем и эссе. Вопрос: зачем же нужен еще один сайт, когда информации о великом русском классике в сети и так пруд пруди? Заведующая отделом развития Государственного музея Л.Н. Толстого Фекла Толстая считает, что ответ очевиден: ни один из существующих ресурсов не гарантирует стопроцентной подлинности информации, везде возможны ошибки, а новый портал отвечает всем правилам большой академической науки, на него можно смело опираться при проведении серьезных литературоведческих исследований, он выверен музейными сотрудниками до последней запятой. Впрочем, проект готовили не только для больших ученых, но и для простого читателя, и каждый найдет на здесь что-то свое. Вот раздел «Жизнь». Тут подробная биография писателя, рассказ о его родителях, братьях, сестре и детях. Все это дополнено старинным генеалогическим древом. А на интерактивной карте отмечены адреса толстовских музеев и места, связанные с действием его романов. Так, из этой карты можно узнать, что героиня «Войны и мира» Марья Дмитриевна Ахросимова, «прозванная в обществе драгун, дама знаменитая не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения» жила в Москве в пятом доме по Чистому переулку, неподалеку от Пречистенки. На Воздвиженке, 9 останавливался старый князь Болконский, приезжая в Москву с дочкой, княжной Марьей. А Пьер Безухов обосновался в доме отца на Казакова, 18.
В разделе «Медиа» представлены уникальные фотографии семьи Толстых, документальные фильмы, посвященные Льву Николаевичу, кадры хроники и даже аудиозаписи голоса писателя. Есть еще рубрики «Музеи» и «События», где публикуется не только актуальный календарь всевозможных конференций, выставок и научных чтений, но и короткие заметки «День в истории». Из них можно узнать, что, к примеру, вчера, 6 сентября, исполнилось ровно 161 год с того дня, как в девятом номере журнала «Современник» за 1852 год под заголовком «История моего детства» напечатана первая повесть тогда еще никому не известного молодого военного. А 9 сентября 1910 года пионер российского кинематографа Александр Дранков снимает Толстого для кинохроники за пилкой дров. Главный раздел сайта, конечно же, «Творчество». Пока что здесь можно найти лишь выверенный перечень всех произведений Толстого и иллюстрации к некоторым из них, а так же первые три книги эталонного 90-томного собрания сочинений писателя: «Детство, юношеские опыты», «Отрочество и юность», «Произведения, 1852-1856». Их можно абсолютно бесплатно скачать в формате PDF. А со временем именно тут будет вывешена вся электронная версия этого собрания, доступная для скачивания в форматах электронных книг fb2 и ePub, подготовленная в рамках проекта «Толстой в один клик».
О старте проекта было объявлено в середине июня. Организаторы – оба толстовских музея и компания ABBYY – предложили всем желающим присоединиться к работе по подготовке электронной версии академического 90-томника. Всего через две недели после начала акции волонтеры вычитали все 46 тысяч страниц произведений Л.Н. Толстого. В конце августа завершилась повторная, еще более тщательная и скрупулезная вычитка текстов. По словам генерального директора компании ABBYY Россия Григория Липича, в кампании приняло участие 3123 добровольца из 252 городов нашей страны и 49 стран мира. Фанаты Толстого из Украины и Белоруссии, Казахстана и США, Германии и ЮАР, Бразилии и Новой Зеландии, Аргентины и Перу, не раздумывая, взялись за корректорскую правку. Школьники, студенты, молодежь и пенсионеры открывали для себя нового, доселе неведомого Толстого с его неповторимым взглядом на мир, пробовали себя в настоящей научной работе.
– В мире сегодня наблюдается настоящий «толстовский бум», – говорит Григорий Липич. – Несколько новых переводов вышли в Бразилии. Заново переведена на английский «Анна Каренина». Мы надеемся, что благодаря нашему проекту, волна интереса к творчеству Льва Николаевича, особенно, среди молодежи, прокатится и по России.
– И будем счастливы, – подхватывает Фекла Толстая, – если наш пример окажется заразителен. И новую, электронную жизнь, обретут и другие наши великие классики: Пушкин, Тургенев.
Фото fikr.uz; morekino.ru
Выбор читателей
Комментарии