Приключение коммуникации

Феноменальный роман о взрослении и молодых людях

О молодой ирландской писательнице Салли Руни пишут и говорят много. Ее называют новой звездой современной ирландской литературы, литературным вундеркиндом, Сэлинджером для поколения снэпчата. В 2017 году состоялся успешный дебют писательницы с романом «Conversations With Friends» («Беседы с друзьями»). В 2018 году выходит второй роман «Normal People» («Нормальные люди»). Еще до официальной публикации книги он включен в лонг-лист Букеровской премии. Второй роман Салли Руни был отмечен другими литературными премиями. И с его выходом в литературной среде начинают говорить о культе Салли Руни (the cult of Sally Rooney). В апреле 2020 года роман переведен и выпущен в издательстве «Синдбад».

Вслед за прессой о Салли Руни и ее книгах начали говорить и писать в социальных сетях как критики, так и обычные читатели. И отзывы очень разные: от восхищения до непонимания популярности книг. Особенно этот контраст заметен в русскоязычном пространстве Интернета. Но одно можно утверждать с уверенностью – выход романа не остался незамеченным: на книгу появляются рецензии на крупных порталах о литературе, о ней пишут книжные блогеры и читатели в социальных сетях. И русским читателям еще предстоит оценить книгу Салли Руни и понять, в чем состоит ее феномен.

Ведь история, рассказанная в «Нормальных людях», очень проста. Конелл и Марианна – главные герои романа – учащиеся старших классов, им по 18 лет. Он популярный ученик в школе, занимается футболом, она не пользуется популярностью среди одноклассников, многие считают ее странной. В какой-то момент между ними завязываются отношения, о которых и пойдет речь в романе. И «Нормальные люди» могли бы стать очередной историей о любви «серой мышки» и «звездного мальчика». Но Салли Руни при всей шаблонности героев и ситуаций удалось этого избежать и написать роман, который стал отражением взглядов и ценностей своего поколения.

«Нормальные люди» – это крайне героецентричный роман, в котором на первое место выступают отношения молодых людей и их общение. В книге нет художественного описания города, природы или квартир, в которых живут герои. Писательница сосредотачивается главным образом на том, что происходит с ними, о чем говорят, что думают, она уделяет большое внимание мелочам в манерах общения и настроениях. Ее язык крайне лаконичен и приближен к эпистолярному жанру социальных сетей. Молодые люди много общаются через электронную почту, сообщения в мессенджерах.

Еще одной отличительной чертой романа стоит назвать то, что герои не существуют в пространстве без времени. Они существуют в контексте социально-экономической ситуации в мире и Ирландии. Мама Конелла приходит убирать в доме Марианны. Так и происходит их знакомство. И на протяжении всего романа герои касаются этой темы, они обсуждают политические события в мире, рассуждают о современном искусстве и книгах.

«Нормальные люди» – это роман о взрослении, отношениях, которые складываются не всегда просто, общении и проблемах коммуникации, травме, которую пережила главная героиня, принятии себя, самовыражении и поиске своего места в мире. Салли Руни удается в книге говорить о сложных вещах простым языком, без надрыва, но с глубоким пониманием психологии своих героев. Чтение романа становится «приключением коммуникации», как отметила в своем эссе о Салли Руни современная российская писательница Евгения Некрасова, «за этим саспенсом коммуникации невероятно интересно следить».

В конце года издательство «Синдбад» планирует выпуск дебютного романа Салли Руни «Conversations With Friends» («Беседы с друзьями»). В конце апреля вышел одноименный сериал по роману «Нормальные люди».

Салли Руни. Нормальные люди. – М. : Синдбад, 2020.

Андрей ГОРБУНОВ