Учительская газета http://ug.ru/method_category/archive "Учительская газета" - независимое педагогическое издание. RSS Архив . ru Tue, 14 Jul 2020 19:12:00 +0300 Учительская газета http://ug.ru/images/new-logo.png / Сентябрь за партой. Уроки для 5-7 классов http://ug.ru/method_category/1324 Tue, 14 Jul 2020 19:12:00 +0300 Если 1 сентября состоится в штатном режиме, то есть дети и взрослые придут в классы и начнутся очные уроки, нам очень повезло. Конечно, школы примут учащихся с соблюдением мер предосторожности. Первые занятия в классе будут отличаться от традиционных не только наличием масок и новым порядком рассадки школьников за партами (предполагается, что это нас ждет!). После длительного перерыва в учебе в течение первых недель нужно быть готовыми к перестройке учебных планов. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1324 http://ug.ru/method_category/1324#commentaries Сентябрь за партой. Урок в начальной школе http://ug.ru/method_category/1323 Tue, 30 Jun 2020 11:14:21 +0300 Мы пока не знаем, когда и как начнется 2020-21 учебный год, какие меры предосторожности останутся в силе. И все-таки будем надеяться, что в сентябре мы вернемся в школьные стены, войдем в классы! И что дальше? Абсолютное большинство учителей и родителей сознают: осенью в школу придут дети, на которых оставила отпечаток изоляция, отсутствие нормального процесса общения дома и в школе. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1323 http://ug.ru/method_category/1323#commentaries Ждем сентября. С надеждой и… первой контрольной http://ug.ru/method_category/1322 Tue, 09 Jun 2020 15:08:04 +0300 Популярная американская газета USA Today опубликовала данные опроса педагогов. Около трети опрошенных признались, что даже если осенью школы вернутся к очному обучению, они собираются уволиться. Почти две трети учителей считают, что полностью дать требуемый материал им не удалось; три четверти считают, что дистанционка негативно сказалась на уровне знаний школьников. Педагоги всего мира разделяют эту озабоченность. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1322 http://ug.ru/method_category/1322#commentaries Что запишем на чистой доске? http://ug.ru/method_category/1321 Sat, 23 May 2020 22:36:11 +0300 Никто не может предсказать сегодня точные сроки возвращения к привычному образу жизни. Начнется ли, в частности, учебный год 1 сентября? Непонятно… Давайте посмотрим на психологические проблемы, в равной мере касающиеся учеников, учителей и родителей. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1321 http://ug.ru/method_category/1321#commentaries Задание на лето http://ug.ru/method_category/1320 Sun, 10 May 2020 15:02:00 +0300 Министерство просвещения РФ рекомендовало школам в 1-8 классах завершить обучение до 15-16 мая. В десятых - до 29-30 мая. А девятиклассникам и одиннадцатиклассникам посоветовали учиться до 5 июня, ведь им предстоят экзамены, ОГЭ и ЕГЭ. Впрочем, теперь уже на самом высоком уровне идут разговоры о том, что экзамены для девятиклассников могут отменить, аттестовать по математике и русскому языку (два предмета по выбору ушли из списка ранее) по итогам года. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1320 http://ug.ru/method_category/1320#commentaries Уроки технического перевода http://ug.ru/method_category/1319 Fri, 17 Apr 2020 17:31:23 +0300 Предлагаю вам, коллеги, использовать для дистанционных занятий техническим переводом со старшеклассниками материалы онлайн-изданий. Зайдем на сайт популярного журнала Scientific American: https://www.scientificamerican.com/. Почему я выбрала именно его? Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1319 http://ug.ru/method_category/1319#commentaries Мы все в одной лодке. Хроника пандемии http://ug.ru/method_category/1318 Thu, 16 Apr 2020 15:31:00 +0300 Удивительно, но факт: пандемия не означает, что обычная жизнь прекратилась, исчезли привычные заботы. Лавина новостей о коронавирусе, страшная статистика, ограничения и карательные меры за их нарушение подавляют, частично уводят в сторону от насущных забот. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1318 http://ug.ru/method_category/1318#commentaries Дистанционное обучение – трудно, но необходимо http://ug.ru/method_category/1317 Sun, 29 Mar 2020 16:57:25 +0300 Ситуация с пандемией коронавируса меняется быстро, каждый день приносит нам новые цифры статистики заболеваемости. Не меняются только рекомендации – что мы, граждане планеты Земля можем и должны делать в этой ситуации. Мыть руки, меньше появляться в общественных местах, работать на удаленке, если это возможно. Образование тоже ушло на дистанционку. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1317 http://ug.ru/method_category/1317#commentaries Нет слов? Это не страшно http://ug.ru/method_category/1316 Sat, 14 Mar 2020 19:33:14 +0300 Мне нравится работать с языком, узнавать новые значения знакомых слов, разбираться с непереводимыми выражениями. Язык - живой, постоянно развивающийся организм. Кажется, все изучил, но попадается слово, предложение, параграф, и невольно задумаешься - а соответствуют ли мои познания контексту? Поэтому у меня под рукой всегда словарь, либо бумажный, либо электронный. Конечно, когда сетевой переводчик выдают несколько вариантов, следует соблюдать осторожность, тщательно выбирать нужное значение слова. Если же вы вводите в поиск целый параграф, краткий текст, компьютер выдаёт дословный перевод, «не замечая» идиомы или необычные имена собственные. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1316 http://ug.ru/method_category/1316#commentaries Клипсы, чипсы и типсы http://ug.ru/method_category/1315 Sat, 29 Feb 2020 23:00:50 +0300 Урок-беседа в старших классах на тему «Полисемия в английском языке» Цели: Ознакомить учащихся с понятием «полисемия». Привести примеры из английского языка. Активизировать речевые навыки. Можно предложить школьникам самостоятельно развить тему, найти свои примеры. Можно составить реферат, доклад для школьной научно-практической конференции. Материалы: словари, словарные сайты, например, https://www.thefreedictionary.com/. Нина Коптюг УГ / Архив http://ug.ru/method_category/1315 http://ug.ru/method_category/1315#commentaries