Регистрация Авторизация:
В процессе...
Забыли пароль?

Опрос

Читаете ли вы современную литературу?

Результаты

Текущий номер

...Но режиссером стать обязан!

Зачем школе свое телевидение?

номер 30, от 25 июля 2017

Читайте в следующем номере «Учительской газеты»

№ 30 от 25 июля 2017 года

pНа уроке дети слушают учителя, но слышат ли? Трудно в пятом классе ответить на этот вопрос утвердительно – ребята еще не привыкли к тому, что текст задачи нужно прочитать самостоятельно и самим придумать, как ее выполнять. А некоторые задания вообще ставят недавних учеников начальной школы в тупик…

pНас воспитывает среда – это идею взяли на вооружение в Московском городском педагогическом университете и уже второй год подряд преображают университетское пространство, рисуя на стенах гениев педагогики прошлого. В будущем учебном году студентов по пути в аудитории будут сопровождать граффити-образы Марии Монтессори, Джона Дьюи и Константина Ушинского.

p«Летние балетные сезоны» открылись чеховской классикой: в Москву привезли «Анюту». Воронежский театр оперы и балета к повторениям не стремится и по-своему интерпретирует образы героев. В итоге воздушная и проникновенная история становятся настоящим уроком для современных юных барышень, которым кружат голову легкие успехи.

Мудрый совет

Нина Коптюг, 23 июля в 19:36

Трудности перевода. Быт заедает?

Мудрый совет. Выпуск 63

Когда студенты, коллеги жалуются на «невозможность» адекватной передачи смысла высказывания при переводе с одного языка на другой, я привожу примеры из своего опыта преподавания русского языка как иностранного. Возьмем самый первый уровень: фонетику, звуки. Мне почти не встречались носители английского языка, которые могли произнести правильно наш гласный «Ы».
Нина Коптюг, 30 июня в 09:00

Трудности перевода. Классификация

Мудрый совет. Выпуск 62

Перевод – это передача смысла, значения, стилистики высказывания на одном языке средствами другого языка. Существует множество видов и классификаций; давайте попробуем разобраться в них и выстроить для себя некую систему. Если мы будем знать, чем нам предстоит заниматься, с какими сложностями мы можем столкнуться, будет легче выработать способы решения проблем.
Нина Коптюг, 25 июня в 11:46

Трудности перевода. «Турецкие ноги»

Мудрый совет. Выпуск 61

Приехавшие недавно к нам в Академгородок американцы самостоятельно отправились за покупками в магазин. Предварительно они поискали нужные фразы на русском языке в Google, прослушали произношение, повторили услышанное. Пришли в магазин и сказали продавщице: «Мы хотим купить Турцию!».
Нина Коптюг, 30 мая в 16:54

Эпоха гаджетов

Мудрый совет. Выпуск 60

Популярный сайт Teaching English недавно вновь предложил нам, педагогам разных стран, подумать на тему: «Использование мобильных устройств на уроке». Мне это обсуждение кажется немного устаревшим. Помните, лет двадцать назад в прессе живо обсуждали информационно-коммуникационные технологии, их роль в образовании?
Нина Коптюг, 13 мая в 15:11

Ролевая модель

Мудрый совет. Выпуск 59

В педагогике и психологии существует понятие «обезьяний период». Обычно этим термином обозначается поведение детей от трех до пяти лет. Не имея пока никакого жизненного опыта, малыши подражают всему и всем.
Нина Коптюг, 23 апреля в 16:03

It was cool!

Мудрый совет. Выпуск 58

Учащиеся средней школы имеют достаточно знаний и умений, чтобы самостоятельно читать и говорить по-английски на уровне Intermediate. Проблема не в недостаточном словарном запасе и не в отсутствии материалов. Главное – мотивация.
Нина Коптюг, 16 апреля в 16:52

Урок патриотизма

Мудрый совет. Выпуск 57

Десять лет назад, в год пятидесятилетия образования новосибирского Академгородка, я спросила учеников выпускного класса, как и когда был основан наш научный центр. Последовало длительное молчание. Пытаясь подсказать, я задала наводящий вопрос: в каком году был запущен первый спутник? Тишина.
Нина Коптюг, 29 марта в 09:32

All Fools' Day

Мудрый совет. Выпуск 56

1 апреля, День смеха, традиционно называется в Великобритании All Fools' Day или April Fools' Day. Иными словами, день всех глупцов. Сразу вспоминается бессмертная цитата из «Золотого ключика» Алексея Толстого. «Нет худа без добра, - сказала лиса Алиса. – Зато ты попал в Страну Дураков».
Нина Коптюг, 19 марта в 21:48

«Избиение младенцев»

Мудрый совет. Выпуск 55

Несколько знакомых обратились ко мне с просьбой помочь решить неожиданно возникшую проблему у их детей-первокурсников. Юноши и девушки все без исключения исправно посещали занятия, прилежно выполняли домашние задания; выступали на семинарах и коллоквиумах. Многие получили зачеты «автоматом». А первый экзамен принес большие неприятные сюрпризы.
Нина Коптюг, 27 февраля в 16:17

Одна книга, один сайт…

Мудрый совет. Выпуск 54

Желание сделать уроки более привлекательными, внимание к нуждам учащихся, постоянный профессиональный рост характерны для любого предметника, старающегося идти в ногу со временем. Кажется, сейчас самый естественный ответ на вопрос о том, где найти новые материалы, прост: поможет интернет. Но как не утонуть в океане информации? Давайте разберемся.
быстрее ветра
  Rambler's Top100   Яндекс цитирования      
леса строительные лрсп на molgao.su
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.